Este artigo formaliza e amplia o conceito autoral de corpo-testemunho como operador psicanalítico, epistemológico e ético para pensar a passagem entre a incidência do Real sobre o corpo e as formas singulares pelas quais algo dessa experiência pode adquirir borda e transmissão. Em diálogo com Freud e, sobretudo, com o último ensino de Jacques Lacan — corpo falante, acontecimento de corpo, lalíngua, letra, gozo, Real, sinthome e não-todo —, a investigação aproxima experiências históricas latino-americanas marcadas por colonização, escravização, racialização, violência de gênero, desaparecimento político, expropriação territorial e migração.